The customer panel hands you a /64 and a gateway, but in the default Virtuozzo container IPv6 is dead on arrival. The fix is a reinstall in KVM mode plus one netplan detail: an on-link default route to a gateway outside your prefix.