How to install custom fonts system-wide on CachyOS (or any Arch-based distro) by copying font files and rebuilding the font cache.